Dj Tubet

Unico gruppo italiano al Liet International 2010 - Lorient , Bretagna

I R.esistence in dub il 27 Novembre 2010 suoneranno al Festival internazionale in lingua minoritaria Liet International 2010 in Bretagna.
Sono l’unico gruppo italiano a parteciapre al festival avendo vinto il premio del pubblico all’ezione 2010 del Suns Festival.
E’ possibile votare questo gruppo on line il 27 novembre dirtettamente da questo link

http://www.liet.nl/en/internationaal/

diretta streaming da:

Il gruppo reggae friulano R.esistence in dub sarà il decimo in scaletta parteciperà con la canzone “Fieste”

http://www.tvrennes35.fr/
http://www.tytele.fr/
http://www.tebeotv.fr/

Abbiamo bisogno anche del tuo supporto..non essere timido…;-)


Furlan

R.Esistence in dub al Liet Festival 2010 par provâ a puartâ in Friûl il sucès te rassegne europeane de musiche di minorance.
E ancje chest an, te caravane musicâl no mancjarà une rapresentance de Patrie: il rapper Mauro Tubetti, in art Dj Tubet, e i siei R.Esistence in Dub, unics talians selezionâts (vincidôrs dal vôt popolâr ae kermesse partner Suns 2010), a sfidaran i coleghis cul toc «Fieste», cjançon di denunzie cuintri la mancjance di spazis di incuintri pai zovins furlans che dispès si cjatin cussì a organizâ «fiestis» no dal dut legâls (viodi ae vôs «rave party» e similârs). Il ritornel al è un regâl ae celebre vilote popolâr «Ciribiribin, doman e je fieste».
Scomencìn a preparâ i «clicks» parcè che ai 27 di Novembar, in concomitance cul event, si podarà votâ in linie il propri grup preferît ae direzion www.liet.nl/en/internationaal. E l’an prossim, dopo jessi stât ospitât in Frisie e Laponie, e cumò in France, il Liet al disbarcjarà infin a Udin.

(tratto dall’articolo di N.Gargano per “La Patrie dal Friul” http://www.lapatriedalfriul.org/?p=4898 )

English
On Saturday the 27th at 8pm in Lorient the doors are open, at 8:30pm the show will start. By a livestream at http://www.liet.nl/internationaal you can listen to the show. You can also vote for your favorite band or artist. Besides the jury award there will be an audiance award, the votes on the internet will count.

Running order:
ORKA
Mafia Galega
Stephane Casalta
Jousnen Jarved
Rachel Walker
Xera
Pia Maria Holmgren
Equal Souls
Dom Duff
R. Esistence in Dub
The Temporary

Follow Liet International on facebook; Festival Interceltique and Liet International share information, so you are always up to date.



LINK AL GRUPPO

http://www.myspace.com/resistenceindub

LINK ALLA CANZONE IN CONCORSO

http://www.youtube.com/watch?v=6pcCT3uA3hA