Dj Tubet

Dj Tubet - Spiritualitât ft. Federico Missio è un provino inedito registrato dai Dlh Posse durante la preproduzione di “Anime Rosse” ma non fu mai pubblicata dal gruppo.Questo “street mix” è stato registrato e prodotto da C-Sal/ReddKaa,rappato da Dj Tubet e suonato nelle parti di saxofono da Federico Missio .( Reddarmy -1 jan 2007)

è possibile ascoltarlo al seguente link:

http://www.youtube.com/watch?v=IukYhXm1-z0

di segiuto la traduzione e il testo in originale

Traduzione in italiano delle liriche

Dj Tubet — Spiritualità

La vita insegna alla stupidità delle nostra intelligenza / se pensi di aver ragione pazienza
senza l’essenza che ci guida / siamo asini in un guscio di confusione / davvero
il buono è un cattivo che vorrebbe mettere ordine in un mondo poco pulito / in fondo / se aiutasse più spesso se stesso sarebbe già arrivato al suo traguardo /
alla fonte del fiume che scorre attraverso l’uomo / fintanto che ho le mie energie non le spreco ne nelle cantilene ne nelle bestemmie / non corro dietro al buio delle profezie / cerco di realizzare quel che dico / i miei giorni sono fiamme per le fiabe sulla realtà / paura? eppure / ti svegli con nuove novità / ma dai per scontato / che alle stelle più belle non serve pubblicità / ragazzo ora che il mio diamante è grande / che senso ha pesarlo mostrarlo spiegarlo / banalizzarlo per inserirlo in una teoria che lasci la scia nel niente di una filosofia / la mia via è fuori dalla banalità, ho fame di spiritualità.

Rit x 2
chi sono io chi sarò? Cerco un po’ di calma in questo degheio / chi sono io chi sarò?non lo do per scontato / ho fame di spiritualità

Spesso la parabola più efficace non esce neanche a messa / un bambino poco cresciuto ha percepito tutto / di un fuoco che arde nel giaccio di un cuore senza lacci / nessuna lingua / può definire il suono del suo cercare attuale / nemmeno un idea di un Dio primordiale / può rinchiuderlo e rinnegarlo nella confusione di una religione / e per fortune che non lo professa troppo alla massa
il calore per l’amore dell’intero universo lo rende diverso / e questo lo infastidisce / è al di là del bene e del male come Nietzsche / ogni ferita passata è guarita da una cicatrice / la calma è l’unica redentrice della sua salma / nessuna montagna cerca di essere cosi maestosa / resto fermo nella mia immobilità / mi conduce un ronzio nell’oblio della luce / è come una campana che suona lontano
i santi conoscono quel bel suono di campanelli / è uno dei suoni più belli / ma è nascosto,ho fame di spiritualità. /

Rit x 2 …
——————————————————-

Testo in originale:

Dj Tubet - Spiritualitât

La vite e dimostre le stupiditât de nestre inteligjence / se tu as pensat di ve reson pazience
cence l’essence che nus fas di mestre / e son mus dentri dal scus de confusion / pardabon / il bon al è chel trist che nol resist a meti a puest chest mont poc mont / in font / sal judas plui spes se stes sarês giâ insom / te font dal flum cal scor dentri dal om / fintramai che o ai energjiis no lis buti vie ni tes litaniis ni te risis / cun cûr no cor daur al scûr des profeziis / o cir di realizà ce co dîs
i miei dîs / son flamis pes flabis su la realtât / pôre epûr / tu jevis cun gnovis gnovis / ma tu das par scontat / che a lis stelis plui bielis no si fas publicitat / frutat cumò che il me diamant al è grant
ce sens aial pesâlu mostrâlu spiegâlu / banalizâlu par inserîlu tune teorie che lâsi le scie tal nie di une filosofie / le me vie je fûr de banalitât jo o ai fan di spiritualitât.

Rit x2 …

cui soio jo cui saraio? un cir un poc di calme in chest degheio / cui soio jo cui saraio? jo no lu doi par scontat / jo o ai fan di spiritualitât

Spes le parabule plui spese no jes nancje a messe / un frut poc cressût al a capît dut / di un fûc cal art tal glaç di un cûr cence laç / nissun lengaç / al po definî il sun dal so ciri atuâl / ni une idee di un Dio primordiâl / po sierâlu e rinegâlu te confusion di une religjon / e di bon che no lu professe masse e masse / il calôr pal amôr dal intier univiers al è chel a ridilu diviers / e chest lu sticie
al è al di là dal ben a mal come Nietzsche / ogni feride pasade je guaride di une cicatrize / la calme je l’uniche redentrice de so salme / nissune montagne si inzegne di ve che maestât / o resti stantio te me imobilitât / mi condûs un ronzio tal oblio de lus / je come une cjampane che sune lontan
i sants e san di chel biel sun di campanei / al è un dai suns plui biei / ma al è platat / jo o ai fan di spiritualitât.

Rit x2 …